It’s not my grandmother’s cake, but it might be the closest I’ve ever made (plus poppy seeds).